系统工程手册（Systems Engineering Handbook）是国际系统工程协会（INCOSE）编著的一本权威性指导书籍，旨在为系统工程的全生命周期过程和活动提供详细的指南，其内容基本涵盖ISO/IEC/IEEE 15288（系统生命周期过程）和ISO/IEC/IEEE 26771（系统工程管理计划）。这些标准为系统工程的全生命周期提供了清晰的指导，涵盖了需求分析、设计、开发、测试和维护等环节，帮助工程师高效管理复杂项目，确保系统从概念到退役的全过程都能科学运作。
为了方便感兴趣的人士参考，reddish(@srs.pub)基于系统工程手册第四版（2015），借助通义完成翻译，并做校稿，个别地方有做必要的修正和裁剪。
本文是的中文译本的第十章专业工程活动(Specialty Enginerring Activities)的第四小节：互操作性分析(Interoperability Analysis)。
1 互操作性分析
互操作性取决于一个庞大而复杂系统（可能是SoS或系统家族(FoS)）的元素之间的兼容性，以作为一个单一实体工作。随着系统规模和复杂性的不断增长，这一特性变得越来越重要。
在不可阻挡的电子数字系统趋势推动下，以及数字技术发明的加速步伐拉动下，商业企业和国家组织在全球范围内不断增加。随着其范围的扩大，这些商业和国家组织希望确保他们在设想的新系统的遗留元素上的沉没投资得到保护，并且随着时间的推移添加的新元素将与遗留元素无缝地协同工作，形成一个统一的系统。
随着时间的推移，标准的数量和复杂性也在增加，但遵守标准仍然是互操作性的关键之一。对应于ISO - OSI参考模型层的点对点通信系统标准曾经可以放在一张大小适中的墙图上。如今，无论墙图有多大，都不再可能确定适用于全球通信网络的标准数量。随着通信网络的扩展和各国继续认识到需要在国际商业组织或国家防御部队联盟之间无缝沟通，互操作性的重要性将日益增加。
厄勒海峡大桥（见第3.6.2节）展示了两个国家在合作项目中面临的互操作性挑战，例如健康和安全法规的协调以及铁路两个供电系统的解决。